TOP > お盆期間中の商品配送、配送日指定について

【お盆期間中の商品配送、配送日指定について】


いつもTokyo Kawaii Lifeをご利用いただき、誠にありがとうございます。 お盆期間中の商品のお届け、配送日指定についてお知らせいたします。

<商品発送について>
休業期間:2017年8月11日(金)〜2017年8月15日(火)
※8/10(木)AM8:30までのご注文が休業期間前最終出荷となります。
誠に勝手ながら、上記の期間中の「商品発送作業」は休業とさせていただきます。
8月10日(木)AM8:30時以降の休業期間中のご注文につきましては、2017年8月16日(水)より順次ご対応させていただきます。
お盆期間中は、交通機関混雑等の事情によりお届けが遅れる場合がございます。

<配送日指定について>
指定不可期間:2017年8月10日(木)から2017年8月15日(火)ご注文分
休業に伴いまして、上記期間の配送日指定を停止させて頂きます。尚、お盆期間中は、配送の混雑等により、ご注文時にご指定された時間指定には対応できない場合もございますのでご了承下さい。
お客様には大変なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

------------------


【 Notice regarding Delivery schedule during Summer Holidays 】


Thank you for using our services on Tokyo Kawaii Life.

*Regarding your item delivery*
Summer Holiday Period : From 2017 August 11th to August 15th
During the above period, the delivery operations shall be suspended for holidays.
*Orders made until August 10th AM8:30 (Japan Time) shall be dispatched before the holiday period.
The orders made after August 10th AM8:30 will be shipped from 2017 August 16th.
During Summer Holidays, delivery may be delayed due to crowded transportation facilities.

*Regarding deliveries with specified arrival date*
Specified Delivery not available period : From 2017 August 10th to August 15th.
During Summer Holidays, it may be possible that your order does not arrive as specified due to crowded transportation facilities.

We apologize for the inconvenience.